LingoPad Feedback

Subject: Re: combine dictionaries ?

Chris (147.251.36.*) wrote on 26.04.07 at 18:34

Peter Strobel wrote:
>
> astrid wrote:
> >
> > I like the program very much and would like to expand the
> > language pairs. Is it possible to combine the Dutch-German
> > and the English-German dictionary into a new pair:
> > Dutch-German ? And how can I 'make' a new addition: for
> > example Danish - English or Danish - Dutch ?
> > Any suggestions is welcome !
> >
> > Thanks
> > Astrid
> >
> Da bin ich auch daran interessiert: tschechisch, polnisch,
> slowakisch. Wenn mein Tschechischwörterbuch gediehen
> ist (zur Zeit bin ich erst bei 600 Stichwörtern),
> stelle ich es gerne zur Verfügung. Gruß, Peter.
>
Hallo,
Also mit dem tschechischwörterbuch find ich ne spitzen idee.. ich selber arbeite an einer Uni in Thschechien und würde dir anbieten meine Kollegen zu fragen ob sie helfen könnten.. ich selber wäre wahnsinnig an deutsch<->kroatisch und english<->kroatisch interessiert.. würde dafür sogar etwas bezahlen.. wie zum henker kann man derartige wörterbücher erstellen, gibt es dafür einen editor und gibt es eventuell schon jemanden der daran arbeitet oder der interesse daran zeigt. Wi egesagt es ist eine ernst gemeinte Aussage, ich würde für die wörterbücher auch zahlen...
gruss
chris