Backlog Analysis: unlearn typical English mistakes