Word List on Reviews

German English
 
Titel, Author / Director, Actors
... ist ein Roman / Film von ... ... is a novel / film by ...
... wurde von ... geschrieben. ... was written by ...
 
Background / Setting
Die Handlung findet in ... (Ort, Zeit) statt. The action takes place in ... (place, time)
Der Roman umfasst einen Zeitraum von ... The novel covers a period of ...
Der Roman spielt in ... The novel is set in ...
 
Main Characters and Plot
Die Hauptpersonen sind ... The main characters are ...
Die Geschichte handelt von ... The story is about ....
Der Roman handelt von ... The novel tells the story of ...
Im Laufe des Romans spitzt sich die Handlung zu. In the course of the novel the action develops dramatically.
Der Roman hat ein unerwartetes Ende. The novel has an unexpected ending.
 
Comment
Ich denke, dass ... My point of view is that ...
Mein erster Eindruck war ... My first impression was ...
Mir hat der Roman (nicht) gefallen, weil ... I liked/didn't like the novel because ...
Ich muss zugeben, dass ... I must admit that ...
Der Roman ist wunderschön /schrecklich geschrieben. It is a beautifully / awfully written novel.
Ich kann den Roman nur weiterempfehlen. I can thoroughly recommend the novel.
Ich fand die Handlung ziemlich schwach / nicht sehr überzeugend / langweilig. I found the story rather weak / unconvincing / boring.
Es liest sich sehr gut. It's extremely readable.
Das Ende der Geschichte überraschte mich (nicht). The ending of the story surprised / didn't surprise me.